gray-scale rendition

灰度重现